Космонімічна лексика

роль, яку вони відіграють. Тому ми поставили собі на меті розподілити всі космоніми в залежності відзначення в якому їх уживано (мається на увазі пряме чи переносне значення), в яких констукціях найчастіше вони уживані в тому чи іншому значенні (іменникових, прикметникових, дієслівних) і яке значення продукують (з”ясовуючи при цьому, що ж саме продукує те чи інше переносне значення – сам онім або сполучуване з ним слово). Нам видається доцільним в окрему групу об”єднати ті сполучення з космонімами, які становлять собою порівняльний зворот і персоніфікацію оніма, як найнасиченіші образністю.

2.2.Алегро Сонця в поезії Ліни Костенко.

Проводячи порівняльний аналіз власних назв, які зустрічаються в поезіях Л.Костенко і Б.Ахмадуліної,Ю.О.Костенко звернув особливу увагу на те, що найчастотніший з космонімів у Л.Костенко – Сонце (у Ахмадуліної – Місяць), і відмітив “що найчастіші оніми в даному випадку є маркерами розрізнень в тональності, в ліричних спрямуваннях поезій двох видатних поетес”. І справді, поезії Л.Костенко носять , як правило, оптимістичний, життєстверджувальний характер, а часте звертання саме до денного світила (Сонця) тільки підкреслює це.

Цей космонім зустрічається в художньому мовленні поетеси 52 рази, що становить 29,4% від усієї космонімічної лексики, уживаної в її поезіях.

2.3. Онім С о н ц е в традиційному вживанні.

При розподілі космонімів за значенням, в якому вони вживані, ми побачили, що в прямому значенні онім Сонце вживається лише 11 разів. Переважну більшість конструкцій, в яких вживається цей онім в прямому значенні, станолять діеслівні словосполучення. Поряд з ними зустрічаються також атрибутивні і субстантивні. Тут ми помітили певну систему і розподілили всі ці конструкції за тими показникам, на які вони вказують: просторові, часові, спектральні.

Так, на означення просторових показників и характеру руху із космонімом Сонце у нас є такі конструкції:

Дивлюсь на шпиль мечеті.

Відчуваю

Спокійний рух Землі навколо Сонця.(КП;90)

До іншої, також не дуже численної групи, ми віднесли приклади на характеристику кольру спектральних властивостей Сонця – переажно атрибутивні конструкції:

1)Багряне сонце. Дужка золотава

Стоїть над чорним каптуром гори.(КМЧ;37)

2)Так невжеж під багряним сонцем

Благодатні брати океанські -

Ці дощі, отруєні стронцієм,

Засвистять, як стріли поганські? (КП;181)

3)Рентгенограму дивляться на світло –

на світло сонця и на світло совісті.