Практика перекладу: Механізм фінансування окремих робіт

•Action Plan;

•Schedule of Funding Agreement;

•Statement of Commitment;

•Changes to Action Plan:

The Action Plan Review and Planning Report

•Reporting Guidelines for Enterprise Network members.

The Funding Agreement forms a well-founded basis for:

•The support of the development of me SME sector in Ukraine by implementing a specific set of XXX activity-funded SME support services through the Network Member.

•The regulation of all administrative and legal

interactions between the EN PMU and the

Network Member,

•The assistance in developing the Network

Member's capacity as a self-sustainable SME

support entity in Ukraine.

A major factor of success for the overall imple¬mentation of this project, will be the close moni¬toring including reporting towards the Enterprise Network PMU (EN PMU) on the preparation and implementation of the different Action Plans devel¬oped and executed by the EN Network members.

As such, draft-reporting guidelines have been de¬veloped, which should assist you and your respec¬tive counterpart in fulfilling the reporting require¬ments vis-a-vis the EN PMU.

Based on the various discussions held, it is pro¬posed that during the overall implementation of the project, the activity-based local beneficiaries would provide the following two main documents to the EN PMU:

The First Action Plan

The First Action Plan defines the individual EN member's first three-monthly activity forecast to be submitted to the EN PMU for obtaining fund¬ing. It contains, among others, a review of the current situation, a description of the proposed activities and a financial and output performance analysis of the means required for funding the implementation of the activities planned in the first three months.

l he Action Plan Review and Planning Report is a combination of an ex-post analysis of the effec¬tive implementation of the previous period's Action Plan and a formulation of the upcoming three months Action Plan. It provides, among oth¬ers, an overview and comparison on the activities and outputs planned and achieved, an overview and comparison on the financial means planned and used and the actual Action Plan for the next three months.

The forms and contents of the Action Plan and the Action Plan Review and Planning Report are pro¬vided in annexex of ABF Guide.

Assistance Required/provided

EC technical assistance inputs included 46.5 man months of long-term EU expertise, 6 man months of short-term EU expertise. In-country expendi¬tures were approximately Euro 500,000 and cov¬ered ABF/FPC funding for the individual ADEs, Project Office running costs and the purchase of selected equipment (computers, furniture, telecommunication equipment) for the Association Resource Centre (ARC).