Практика перекладу: Механізм фінансування окремих робіт

слуг (НБП) набагато більший, ніж плану¬

валося спочатку, і комбінування допомоги

НБП і доступу до коштів як і раніше зали-¬

шається важливою умовою.

Стосовно масштабу:

•Робота з навчальними закладами в рамках проведення заходів з ознайомлення з принципами ведення бізнесу дозволяє за¬безпечити найбільшу кількість учасників.

•Більш професійні курси потребують ство-¬

рення менш чисельних груп для індивіду-¬

альної підготовки.

•Прямі контакти з клієнтами забезпечують

вищий рівень впливу, ніж загальні рек-¬

ламні кампанії.

Стосовно глибини охоплення цільової групи:

•Сегмент ринку, який може обслуговувати¬

ся Агентством з розвитку підприємництва,

є дуже обмеженим (як правило, в межах

території одного міста).

•Поширення послуг в регіонах може бути

забезпечене шляхом постійних візитів до

районів з метою просування послуг та

привертання уваги клієнтів.

•Ефективніше обслуговувати сегменти рин-¬

ку, які недостатньо охоплені послугами

згідно зі стандартними принципами, ніж розробляти для них спеціалізовані замов¬лені послуги з підтримки бізнесу.

У галузі ефективності: