Практика перекладу: Механізм фінансування окремих робіт

•Найкраща віддача досягається при оплаті

виконання конкретних робіт/результатів.

•Фінансування окремих робіт (ABF) і/або фінансування за фіксованою ціною (FPC) мо¬жуть забезпечити зв'язок між платежами та якістю надання послу)" організаціям, яким раніше була надана інституційна підтримка.

•Укладання договорів субпідряду забезпеч-¬

чує зв'язок між платежами та якістю на¬

дання послуг з інших джерел, крім НБП.

•Дуже складно забезпечити взаємозв'язок

між платежами та фактичним впливом,

особливо при обмеженні часу, наданого

будь-якому проекту.

Стосовно бар'єрів та ризиків:•Огляди щодо вартості ведення бізнесу є

корисним інструментом для визначення

перешкод на шляху розвитку МСП.

•На місцевому рівні проект може зробити

дуже мало для покращання умов роботи

МСП, за винятком галузі із застосування

норм та процедур регулювання.

•Підходи, засновані на діяльності робочих

груп, є найбільш ефективними і результатив-¬

ними для сприяння "змінам у стосунках".

Щодо сінергізму:

•По можливості договори субпідряду по¬

винні використовуватися для зв'язку робіт

за проектом з іншими проектами й

ініціативами, що фінансуються ЄС.