Практика перекладу: Механізм фінансування окремих робіт

організації готує проект рішення на наступне засідання виконкому чи ради відповідно;•одна чи декілька служб мають зауваження чи принципову незгоду щодо вирішення пи¬тання. У цьому випадку СГД ліквідує вка¬зані обґрунтуванні недоліки і особисто йде на прийом до представника цього дозвіль¬ного органу, а після погодження передає до¬кументи представнику Головної організації для підготовки остаточного рішення,

Політика Президента та уряду України у сфері підприємницької діяльності стала вирішаль¬ною передумовою для створення ДЦ. Саме на виконання Указу Президента України від 15 липня 2000 року "Про заходи щодо забезпе¬чення підтримки та подальшого розвитку під¬приємницької діяльності", рішення міської ра¬ди від 7 квітня 2004 року "Про програму під¬тримки малого підприємництва в м. Івано-Франківську на 2004 p.", керуючись Законом України "Про державну підтримку малого під¬приємництва", сесія міської ради четвертого

демократичного скликання вирішила утвори в структурі виконавчих органів міської ради Дозвільний центр.

У період підготовки до створення ДЦ законо¬проект про дозвільну систему у сфері госпо¬дарської діяльності знаходишся на розгляді в Кабінеті Міністрів України. У той же час у країні проводилися засідання "круглого сто-лу", фокус-групи з зазначеної проблеми за участю представників Кабміну, Верховної Ра¬ди, Державного комітету з питань регулятор¬ної політики і підприємництва, бізнес-асоціацій, проектів міжнародної технічної до¬помоги Україні.

НАДАНА/НЕОБХІДНА ДОПОМОГА

Необхідні ресурси для створення Дозвільно¬го центру:

•приміщення;

•обладнання (комп'ютерне, телекомунікаційне);

•кадрове забезпечення інформаційно-кон¬сультативного центру:

•фінансове забезпечення навчальних семі¬нарів та поїздок.

РЕЗУЛЬТАТИ/ОЦІНКА ВПЛИВУ

Основними результатами впровадження даної ініціативи є:

•спрощена щодо часових витрат система

отримання документів дозвільного харак-¬

теру СГД в м. Івано-Франківську:

•випробуваний механізм спрощення дозвіль¬ної системи за принципом "єдиного вікна";

ініціювання внесення змін та підготовка нових нормативних актів, що регулюють дозвільну систему у сфері господарської діяльності як на місцевому, так і на націо¬нальному рівні;

•створення сприятливих політичних переду¬

мов для розвитку підприємництва в місті ;

•визнання Івано-Франківської ініціативи з