Практика перекладу: Механізм фінансування окремих робіт

important, therefore, to be realistic about what

can be achieved locally, and what types of solu¬-

tion may address problems most effectively.

•Assess costs of regulatory compliance by

SMEs. Careful review of regulations needs to

be carried out to assess the impact on SMEs,

as a precondition to design of new measures.

•Explore alternatives to regulation. Where

possible, alternatives to formal regulation of

SMEs — such as setting up a permit centre —

should be explored.

•Ensure effective coordination. Many different

departments will be responsible for permits

and regulations affecting SMEs. There needs

to be a clear process of coordination between

these departments to minimise the effects on

costs of compliance by SMEs.

•Manage enforcement procedures effectively.

Many of the problems faced by SMEs arise

out of the activities of bureaucrats enforcingregulations. Stricter management and moni-¬

toring of their actions may minimise the

impacts of regulations on SMEs. In this

respect, a dedicated organisation such as the

permit centre may help to protect SMEs.

МОДЕЛЬ ПОЗИТИВНОГО ДОСВІДУ «МЕХАНІЗМ. ФІНАНСУВАННЯ ОКРЕМИХ РОБІТ»