Все про мову ділових паперів

с наличной - із наявною

иногородний получатель - іногородній отримувач (з іншого міста)

иск с требованием - позов із вимогою

использование имущества - використання майна

испытание опытных образцов - випробування дослідних зразків

испытательный срок - випробувальний термін

источник финансирования - джерело фінансування

конечный результат - кінцевий результат

контракт по перевозке - контракт з перевезення

косвенный результат - побічний результат

лицевой счет - особовий рахунок

материальная ответственность - матеріальна відповідальність

мотивированный отказ - умотивована відмова

надлежащее исполнение - належне виконання

на должном уровне - на належному рівні

наем оборудования - наймання обладнання

название изделия - назва виробу

назначить директора - призначити директора

наличные деньги - готівка

наличный товарнаявний товар

нанести ущерб - завдати збитків

направление деятельности - напрям діяльностінаступление обстоятельств - настання обставин

научное заведение - наукова установа

научное исследование - наукове дослідження

недостаточное количество - недостатня кількість