Все про мову ділових паперів

грузовая скорость - вантажна швидкість

дальнейшее проведение (использование) - подальше проведення (використання)

данный (настоящий) договор - цей договір

действовать на основании - діяти на підставі

денежные (имущественные) взносі - грошові (майнові) внески

добровольные основания - добровільні засади

довести к сведению - довести до відома

договорная возмездная основа - договірна відплатна основа

договорная цена - договірна ціна

долевая собственность - пайова власність

долевое участие - пайова участь (на паях)

должен соответствовать - повинен відповідати

дополнительное соглашение - додаткова угода

достижение общей цели - досягнення спільної мети

досрочно отгрузить - достроково відвантажити

доставка груза - доставления вантажу

достижение цели - досягнення мети

заинтересованная сторона - зацікавлена сторона

заинтересованность в совершенствовании - зацікавленість у вдосконаленні

заключить сделку - укласти угоду; закінчити справу (операцію)

законодательный акт - законодавчий акт

заместитель руководителя - заступник керівника

занимаемая должность - обіймана (займана) посада

занимать должность - обіймати (займати) посаду

за счет банка - за рахунок банку