Все про мову ділових паперів

смета на объекткошторис на об'єкт

совместная деятельностьспільна діяльність

с согласияза згодою

согласие сторонзгода сторін

согласно прейскурантазгідно з прейскурантом

согласованная ценаузгоджена ціна

содержание имуществаутримання майна

с одной (другой) стороныз однієї (іншої) сторони

созыв учредительного собранияскликання установчих зборів

соответствовать требованиям (условиям)відповідати вимогам (умовам)

сопроводительный документсупровідний документ

составление отчетностискладання звітності

составная частьскладова частина

состав приемной комиссиисклад приймальної комісії

сохранность продукциицілісність (схоронність) продукції

специалист в областиспеціаліст (фахівець) у галузі

споры, возникающиесуперечки, що виникають

споры разрешаютсясуперечки розв'язуються

срок поставки (действия)строк (термін) постачання (дії)

стоимость определяется в грн.вартість визначається у грн.

стоимость работвартість робіт

сумма поставки составляетсума поставки становить

с учетом прибылиз урахуванням прибутку

существенные недостаткисуттєві недоліки

с целью обеспечения (создания)з метою забезпечення (створення)