Все про мову ділових паперів

новоназначенный (директор) - новопризначений (директор)

объявить прием - оголосити прийом

о порядке подготовки - про порядок підготовки

обеспечить подготовку - забезпечити підготовку

одобрить проект - схвалити проект

основание для - підстава для

основываясь на анализе - ґрунтуючись на аналізі

отчет о... - звіт про...

первичная - початкова документація

документация по вопросам - з питань обліку

учета по вопросам - з питань звітності

отчетности по месту - за місцем роботи

работы по - після закінчення

окончании по производственно-финансовой деятельности - з виробничо-фінансової діяльності

поддержать предложение - підтримати пропозицію

подтверждать получение - підтверджувати отримання

подтверждать согласие - підтверджувати згоду

появится необходимость в... - виникне необхідність у...

предварительная договоренность - попередня домовленість

предоставить помощь - надати допомогу

предоставить услуги - надати послуги

предприятие (нс) гарантирует - підприємство (не) гарантує

председатель (собрания) - голова (зборів)

представленные материалы - надані матеріали

привлечение специалистов - залучення спеціалістів (фахівців)