Все про мову ділових паперів

ввиду того, что.- через те, що.-.; зважаючи на те, що...; з огляду на те, що...

в дальнейшем (далее, дальше)- у подальшому (далі)

в его пользу- на його користь

вести учет- вести облік

взыскать штраф- стягнути штраф

виновная сторона- винна сторона

влечь за собой- тягти за собою

в лице- в особі

внедрение достижений- впровадження досягнень

возложить обязанности- покласти обов'язки

вознаграждение в размере- винагорода в розмірі

в остальной части- у решті

в полном объеме- у повному обсязі

в пользу (заказчика)- на користь (замовника)

временное пользование- тимчасове користування

в связи с изложенным- у зв'язку із викладеним

в соответствии с графиком- відповідно до (згідно з) графіка (графіком)

вступительный взнос - вступний внесок

выплата штрафа (неустойки) - сплачування штрафу (неустойки)

высококачественный товар - високоякісний товар

годовая платарічна плата

городской бюджет - міський бюджет

горюче-смазочные материалы - пально-мастильні матеріали

государственный бюджет - державний бюджет

Гражданский кодекс - Цивільний кодекс