Кореляція типів заперечення в сучасній англійській мові.

твори : Charles Dickens « David Copperfield» і Anne Brontё «The

Tenant of Wildfell Hall».

В роботі використані такі методи дослідження як :

1. Порівняльно - історичний метод. Порівнюється виникнення і

розвиток заперечних структур англійської мови з початку її

становлення і особливості їх вживання на сучасному етапі.

2. Індуктивно - дедуктивний. Ведеться спроба проаналізувати

спільні риси і відмінності логічного і літвістичного заперечення.

3. Метод порівняльної характеристики. Порівнюються окремі ви-

падки вживання заперечення у перекладі українською мовою.

4. Описовий метод.

5. Метод контекстуального аналізу. Проводиться аналіз і синтез

певних видів і засобів вираження заперечення в сучасній анг-

лійській мові.

Актуальність теми :

Проблема вивчення ролі заперечення в структурі англійської мо-

ви є досить важливим питанням на сучасному етапі становлення

цієї мови як мови міжнаціонального спілкування. Доскональне

володіння мови охоплює як навики читання і писання, так і

вміння думати і висловлюватись мовою, яка вивчається.

Багато відомих лінгвістів сучасності і минулого, такі

як Б. А. Ільїш, Л.С. Бархударов, В.Н.Бондаренко, О. Есперсен

вважають заперечення мовною універсалією, яка проявляється на

всіх рівнях структури мови. І вивчаючи кожний розділ, кожну

галузь мови, ми мусимо вводити заперечення як складову части-