Кореляція типів заперечення в сучасній англійській мові.

Проте, часткове заперечення додатка, яке стоїть в другій частині

зіставленого речення, зустрічається рідше, чим часткове запере-

чення додатка, яке стоїть в першій частині.

3) часткове заперечення додатка також може бути виражене

інфінітивом і герундієм. В цьому випадку присудок речення вжи-

тий в стверджувальній формі, а заперечна частка not вживається

перед інфінітивом або герундієм, які виступають в ролі додатка :

"Micawber! did you hear me tell you not to wait ?!" [ 8, p. 725 ]

III. Часткове заперечення обставини.

Часткове заперечення в англійській мові може виражатись

в різних групах обставин. В цьому випадку одною з особливостей

є те, що в сучасній англійській мові частка not вживається пе-

ред обставинами. Іншою особливістю є те, що часткове запере-

чення різних обставин здебільшого можливе не в зіставлених ре-

ченнях. Часткове заперечення може бути вираженим в обставинах

різного семантичного типу ;

1). Часткове заперечення обставини часу :

Not much time after my arrival, everything –

was arranged for funeral. [ 8, p. 103 ]

Найбільш вживанішим негатором обставини часу є прислівник

never. Як було сказано раніше, він абсолютизує повне заперече-

ння в англійському реченні, не зважаючи на його місце в ре-

ченні :

I was never unmindful of Agnes [ 8, p. 335 ]

He never led me to suppose anything of the kind. [8, p. 237]