Фонетичні особливості підляських говірок на основі вокальної системи говірки села Малинники Більського повіту

ЛесУ- М. Лесів. Українські говірки у Польщі.– Варшава, 1997.

Тоць- Т. І. Тоцька. Голосні фонеми української літературної мови– К., 1973.

ФілО- Ф. П. Филин. Образование языка восточных славиян.– М.–Л., 1962.

AGWBAtlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, t. I, pod red. S. Glinki, A. Obrębskiej – Jabłońskiej i J. Siatkowskiego, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1980; t. II, pod red. S. Glinki, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk, 1989, t. III, pod red. S. Glinki, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk, 1993.

CzyżF- F. Czyżewski, Fonetyka i fonologia gwar polskich i ukraińskich południowo – wschodniego Podlasia, Lublin 1994.

CzyżK- F. Czyżewski, Kontynuanty samogłosek nosowych w ukraińskich i polskich gwarach b. powiatu włodawskiego, RKJŁNT XXVI, 1980, s. 21 – 39.

DejF- K. Dejna, Fonologiczny system języka ukraińskiego, BPTJ X, 1950, s. 149 – 152,

DejPr- K. Dejna, Prasłowiańskie systemy fonologiczne, SŁTN XXII, 1968, 12, s. 1 – 7.

KurNaj- W. Kuraszkiewicz, Najważniejsze zjawiska językowe ruskie w gwarach między Bugiem i Narwią, [в:] Monografia statystyczno – gospodarcza województwa lubelskiego, t. 1, Lublin 1931, s. 301 – 308, 314 – 315, 319 – 322, [передрук в:] KurRut 8 – 20.

KurNo- W. Kuraszkiewicz, Nowe uwagi o rozwoju ikawizmu ukraińskiego, [в:] Języki i literatury wschodniosłowiańskie. Materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej, Łódź 14 – 15 czerwca 1976, Łódź 1976, s. 3 – 12, [передрук в:] KurRut s. 181 – 188.

KurP- W Kuraszkiewicz, Przyczynek do iloczasu małoruskiego, LS III, 1934, s. A40 – A47, [передрук в:] KurRut s, 84 – 92.

KurR- W. Kuraszkiewicz, Rozwój ′a na tle dyftongów i palatalizacji w dawnych gwarach ruskich Podlasia i Chełmszczyzny, SFPS III, 1958, s. 211 – 241, [передрук в:] KurRut s. 120 – 165.

KurRut- W. Kuraszkiewicz, Ruthenica. Studia z historycznej i współczesnej dialektologii wschodniosłowiańskiej, Warszawa 1985.

KurU- W. Kuraszkiewicz, Ukraińskie i białoruskie dyftongi i ich redukcje w gwarach od Sanu po Narew, ZPSS V, 1978, s. 73 – 79, [передрук в:] KurRut s. 166 – 172.

KurUk- W. Kuraszkiewicz, Ukraińska dyspalatalizacja w gwarach podlaskich, ZPSS II, 1963, s. 23 – 37, [передрук в:] KurRut s. 151 – 165.KurZW. Kuraszkiewicz, Z badań nad gwarami północno – małoruskimi, RS X, 1931, s. 175 – 209, [передрук в:] KurRut s. 49 – 83.

ŁeśPM. Łesiów, Polonizmy ukraińskiej gwary wsi Kolechowice, JP XXXVIII , 1958, s. 362 – 369.

ŁeśPolM. Łesiów, Polszczyzna na gruncie gwar zachodnioukraińskich, JP XXVI, 1956, s. 36 – 39.

PopZH. Popowska – Taborska, Z dawnych podziałów Słowiańszczyzny. Słowiańska alternacja (j)e- : o-, Wrocław 1984.

RiegJ. Rieger, Z dziejów języka rosyjskiego, Warszawa 1989.

StiebZ. Stieber, Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. Fonologia, Warszawa 1969, [передрук в:] Z. Stieber, Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich, wyd. 3, Warszawa 1989.

StiebZZ. Stieber, Z fonetyki historycznej dialektów Łemków, [в:] Z. Stieber, Świat językowy Słowian, Warszawa 1974, s. 448 – 464.

НБіН„Над Бугом і Нарвою”, Більськ Підляський.

BPTJ„Biuletyn Lubelskiego Towarzystwa Naukowego”. Humanistyka.– Lublin, 1963.