Фонетичні особливості підляських говірок на основі вокальної системи говірки села Малинники Більського повіту

-о: аґрест.

2.2.Рефлекси псл.*ě

А: Континуанти псл.*ě.

Рефлекси псл.*ě залежать від наголосу.

У наголошеній позиції континуантом псл.*ě є системний дифтонг іе: л’іес, с′іено, л’іето, хл’іеп, хл’іеф, д′іешка, п’іера, біелий, б’іелка, охф’іера, лем’іешка [пор.AGWB II 43].

У декількох прикладах записано і ≤ *ě: д′іжечка, б’ілка, можливо, під впливом української мови [пор. CzyżF 41].

У ненаголошеній позиції зафіксовано два рефлекси псл.*ě:

-і: б’іда, в’ідро, м’ішок, сл’іпиі;

-и: бида, видро, гниздо, мишок, стина [пор. AGWB I 26, 27; AGWB II 82].

Б: Континуанти груп *čě,*žě,*šě.

Псл. групи *čě,*žě,*šě (≤*kē,*gē,*xē) розвинулися у старослов’янський період у групи ча, жа, ша [пор. Жовт 85; CzyżF 43], тобто розвиток їхніх континуантів є згідним з розвитком континуантів псл.*′а: жавороночок, час, шапка, кричаў.

2.3.Рефлекси псл.*е

А: Континуанти псл.*іе –.

Псл.*іе – па початку слова розвинулося в системне о [пор. Pop 3; Жовт 146; RiegD 24 – 25]: осин′, озеро, осина. У досліджуваній говірці початкове о (≤*іе-) виступає без протетичного приголосного [пор. AGWB II 58 – 60, 62 – 64; АУМ ІІ 30, 36].

Б: Континуанти псл. груп *ТerT,*TelT.

Псл. групи *TerT,*TelT розвинулися у VII – X століттях і на староруському ґрунті перейшли у групи з повноголоссям – ере - , - оло – [пор. MoszWs 182; Stieb 42; Жовт 154]. Такі континуанти є й у досліджуваній говірці:

-ере -: берех, береза, дерево, жеребіе, середина, черепате, пережуваіе, перел’істи [пор. AGWB I 39, 40]

-оло - : молоко, молотити, молозиво, половина.

Крім системних, згідних з історичним розвитком псл. груп *TerT,*TelT у говірці села виступають деякі приклади:

-континуантів без повноголосся: дерво;

-запозичень з польської мови: джжево, ф с′ротку.

В: Континуанти псл.*е після ч, ж, ш, ј, р.

Псл.*е після ч, ж, ш, ј, р а перед твердим приголосним розвинулося в о [пор. CzyżF 52]. Такі рефлекси зафіксовано у Малинниках: чолов’іек, хрешчони, јому, чорни, подвечорок.