Система машинного перекладу текстів на прикладі системи STYLUS

Об'єкт може редагуватися в додатку, у якому він був створений.

Як вставити об'єкт:

1. Виберіть у списку Object Type додаток, де створювався малюнок, наприклад Corel Draw.

2. Відзначте опцію “Create new”, якщо Ви хочете прямо зараз намалювати картинку.

Чи опцію “Create from file”, якщо картинка вже знаходиться у файлі.

3. Якщо Ви хочете встановити зв'язок з об'єктом, то відзначте опцію “Link”.

3. Натисніть кнопку ОК.Діалог “Paste Special”

Дозволяє вставити в документ об'єкт, попередньо скопійований у Clipboard. Об'єктом називається графічна чи текстова інформація, створена в інших Windows-додатках.

Об'єкт може редагуватися в додатку, у якому він був створений. Для цього необхідно підвести в STYLUS-документі до нього покажчик миші і двічі натиснути кнопку чи миші вибрати команду Об'єкт із меню Виправлення.

Діалог "Відіслати"

Якщо Ви працюєте в мережі і на Вашому комп'ютері встановлена програма Microsoft Exchange, то команда Відправити меню Файл дозволяє безпосередньо із системи STYLUS переслати документ по електронній пошті.

У діалоговому вікні "Відіслати" укажіть:

що саме хочете пересилати (весь документ, вихідний текст, його переклад, білінгву, список незнайомих чи слів список зарезервованих слів);

у якому форматі (список форматів міняється в залежності від того, що саме Ви хочете переслати).

діалог "Інформація про документ"

Виводить інформацію про напрямок перекладу активного документа, про кількість незнайомих і зарезервованих слів, а також про використовувані словники.

Діалог "Уведіть пароль"

Словник був створений на іншій системі STYLUS і захищений за допомогою пароля. Наберіть пароль у текстовому полі точно так, як він був набраний при установці

Діалог "Вставка символу"

Щоб вставити в документ символ:

1)Виберіть шрифт у списку Шрифт.

2)Виділите потрібний символ у таблиці символів.

3)Натисніть кнопку Вставити. Він буде поміщений у те місце документа, де встановлений курсор.