Система машинного перекладу текстів на прикладі системи STYLUS
ЕЛЕКТРОТЕХНІКА, ЕЛЕКТРОНІКА Й ЕНЕРГЕТИКА
(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)
Словник містить терміни, що відносяться до електроенергетики, електротехніці, електроніці, включаючи твердотілу електроніку і лазерні технології. Представлено термінологію по електротехнічних матеріалах, електричним машинам постійний і перемінний токи, електричним станціям і мережам, енергосистемам, електроприводам, по світлотехніці, вимірювальним приладам, атомним електростанціям.
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ І ЗВ'ЯЗОК
(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)
Словник містить терміни з області техніки зв'язку, включаючи радіо, провідну, волоконно-оптичну, супутниковий зв'язок. Представлена термінологія стосується передачі усіх видів інформації, звукових сигналів, даних і відеоінформації.
НАФТО-ГАЗОДОБИЧА
(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)
Словник містить терміни, що відносяться до геології нафти і газу, будівництву й обслуговуванню шпар, видобутку і збереженню нафти і газу, розробці родовищ і відповідному устаткуванню. У словнику знайшла відображення термінологія, характерна для проектної і контрактної документації в нафтовій і газовій галузях промисловості.
АЕРОКОСМІЧНИЙ СЛОВНИК
(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)
Словник містить термінологію, що відноситься до області авіаційної, ракетної і космічної техніки, по тематикам: призначення, пристрій і принципи дії атмосферних і космічних літальних апаратів, системи керування і наведення, засобу технічної експлуатації літальних апаратів, авіаційні і ракетні палива і змащення, космічний^-авіаційно-космічні матеріали, основи аэрогазодинаміки і термодинаміки.
АВТОМОБІЛЬНИЙ СЛОВНИК
(Англо-Росіянин)
Словник містить термінологію, що відноситься до автомобілізму й автомобілебудування. Може використовуватися автолюбителями для перекладу автомобільних інструкцій і інформаційно-рекламних матеріалів по автобізнесу, а також фахівцями в області автомобілебудування для перекладу науково-технічної документації.
БУДІВНИЦТВО Й ЕКОЛОГІЯ
(Англо-Росіянин)
Словник містить терміни, що мають пряме чи непряме відношення до будівельної індустрії, що охоплюють проектування, будівельну фізику, інженерну геологію, гідрологію, архітектуру, екологію, транспорт, будівельну технологію, а також будівельні матеріали й інструменти. Ряд термінів відноситься до області будівельної документації.
МАШИНОБУДУВАННЯ
(Англо-Росіянин і Англійські-Англійську-англійське-англійська-російсько-англійськийАИ)