Все про Японію

Прапор Японії

Державний прапор Японії пофарбований у білий колір - символ світу, спокою і безпеки. Червоне коло на прапорі зображує висхідне сонце, що символізує владу імператора. Прапор прийнятий у 1870 році.

Герб Японії

Державний герб Японії являє собою зображення квітки хризантеми з 16 пелюстками. Квітка хризантеми є національною квіткою японців, на Гербі він символізує висхідне сонце. По японських повір'ях, число 16, рівне числу пелюстків на квітці хризантеми, має магічне значення .

Гімн Японії

Слова Державного Гімну Японії взяті з античної поеми. Музику написав Хіроморі Хаяши. Гімн прийнятий у 1893 році.

Транслітераціне читання Гімну

Ki-mi-ga-yo o wa Chiyoni yachiyoni

sazare ishi no iwa o to narite

Koke no musu made

Англійський переклад Гімну

Thousands of years of happy reign be thine;Rule on, my lord, till what are pebbles now

By age united to mighty rocks shall grow

Whos venerable sides the moss doth line.

Другий варіант перекладу

May the reign of the Emperor continue for a thousand, nay,

eight thousand generations and for the eternity that it takes for

small pebbles to grow into a great rock and become covered with moss.

Переклад Гімну на українську мову

Прав, імператор,

Тисячу, чи вісім тисяч

Поколінь, поки

Мох не прикрасить скелі,

Що виросли з щебеню.