Модальні дієслова

Для живого предмета означає спроможність щось зробити, а для неживого предмета цей потенціал означає можливість. У таких випадках дієслово часто вживається в пасивній заставі.

This business can be reorganized. /The fence can be painted.

Проте, you must not go і you don't have to go чітко відрізняються. Попередній вираз означає заборону того, що говорить, а наступний вибір того, що слухає.

Також важливо зрозуміти, що є важливі семантичні розходження, що з'являються , коли модальні дієслова вживаються в негативній формі в логічних ситуаціях. Дві шкали можливостей нижче проілюструють нам це:

Affirmative Negative

100%

0%will (rare)

must

should

may

could, might

100%

0% can’t, couldn’t, won't (rare)

must not

shouldn't

may not

might notІснує розходження в ступені формальності між використанням модального дієслова і відповідного перефразованого модального дієслова, останній більш неформальний, особливо, коли фонетично скорочений, а часто й інші слова в пропозиції відбивають цю відмінність в ступені формальності, наприклад:

The United States must conserve its resources.

The exam will count 50% of your grade.

You should tell your parents about this. Wehave to (hafta)

have got to (gotta)conserve our resources.

However, the reverse seems true when we consider the case of can/be able to.

Can you do it?Are you able to do it?