Морфологічна побудова слова в сучасній англійській мові

Субординативні складні слова – це такі слова, складові частини яких структурно і семантично взаємозалежні, не дорівнюючи при цьому одна одній.

Граматичне навантаження такого слова несе другій (останній) компонент. Він надає граматичного значення частини мови усьому слову та визначає його лексико-граматичний клас.

Головну частину субординативних композитів складає прикметник: bullet-shaped, short-sided. У такому складному слові сполучено коротку визначену граматичну структуру і семантичний зміст. Конструкція цього слова компресована, за своєю природою воно складно-похідне, і тому його інколи називають парасинтетичним.[4;95]

Складні іменники цього типу часто несуть у собі семантичну зміну значення: bluecoat, pony-tail.

Порядок основ у композитах може бути такий:

1)Прикметник + іменник: blackbird, left-hand, free-hand.

2)Дієслово + іменник: kill-devil, pay-bill, fly-wheel.

3)Іменник +іменник: axe-stone, bedroom, cherry-stone.

4)Іменник +прикметник: care-free, knee-deep, lovesick.

5)Прикметник +прикметник: pale-green, red-hot.

6)Числівник + дієприкметник: six-numbered, two-faced.

У коорлинативному композиті один із складових компонентів не має переваги над іншим. Обидва компоненти і семантично, і структурно до якоїсь міри незалежні: bye-bye, ant-bear, actor manager. Компоненти цих складних слів належать до однієї частини мови, мають приблизно однакові лексико-семантичні характеристики, я часто належать до однієї семантичної групи. Поділяються координативні композити таким чином:

1)Складені, що означають особу або предмет, який одночасно виконує дві або більше дій, має одночасні обов’язки тощо: driver-collector, officer-director.

2)Редуплікативні, що повторюють одну основу: boo-boo, fifty-fifty. Частина композитів цього типу є наслідком звуконаслідування: tick-tick, chop-chop.

3)Фонетично різні римовані форми однієї основи. Це можуть бути основи зі зміненою кореневою голосною (ding-dong, tick-tack), або основи з різними початковими приголосними, але однаковими закінченнями (boogie-woogie, walkie-talkie).

Якась частина редуплікованих слів може поєднувати основи за допомогою сполучника чи прийменника: cheek-to-cheek, six-by-six.

Розглянувши процес словоскладання, можна відзначити його дві головні форми. По-перше, композити утворюються за продуктивними дистрибутивними зразками. По-друге, складні слова зберігають окремі моделі творення протягом історичного часу. Головні формули творення пронизують весь період процесу розвитку лексики – складні іменники та прикметники з’явились ще в давньоанглійський період. Продуктивність дієслів була невеликою протягом усього часу. Так, іменник day, як другий компонент складного слова увійшов до складу композита Victory-day і V-day протягом двох останніх світових воєн. Складні дієслова з прислівником over складають велику групу, але їх зв’язок тепер не є продуктивним. [2;89]

Композити-неологізми чітко визначають широковживані поняття своєї доби. Складні іменники air-baggage, atom-smasher з’явились лише в ХХ ст.

Складні слова можуть утворюватися також внаслідок семантичного обмеження вільних словосполучень. З’явившись в процесі лексико-семантичного злиття, складні слова відносяться до різних частин мови: go-ahead – складне слово – імператив (наказовий спосіб) і a go-ahead research, де go-ahead – прикметник із значенням „передовий”, do-it-yourself, get-well. Досить активний останнім часом і процес деривації складних слів: peace-lover, policy-maker, money-getter.