Православний рух в с. Великі Лучки Мукачівського району

Мукачево

Ваше Превосходительство Пане єпископ!

Андрій Попадинець, сільський радник з Великих Лучок, надіслав мені рапорт, що в будинку мешканця Великих Лучок, Георгія Рубіша кілька разів помітив збори, хотів довідатися їх мету і розговорився з ним, який розповів, що хоче вирвати народ із теперішнього релігійного стану і наставити їх у російську релігію, яка знаходиться під володарюванням російського царя. Одночасно дав йому книгу „Де шукати правду”, яку видали в Нью-Йорку і яку Попадинець передав лучанському священику. Названий священик більшу частину цієї книги переклав мені, яка кишить від підбурюючих проти угорської держави і прославляючих Росію пихатих фраз.

Дивлячись на те, що Георгій Рубіш відомий як фанатична людина, яка носить довгу бороду, відмінну від звичайної, підписався на православну газету "Совйет", яка виключена з Росії, також дивлячись на те, що лучанський народ дуже сприйнятливий до всякого обману, вирішив провести обшук у будинку Георгія Рубіша і вилучив наступні речі:

1. Портрет російської царської сім\'ї.

2. Житіє св. Василія московського видання.

3. Свідоцтво, датоване в Ізі.

4. Лист Мілана Долга з Карловців.

5. Чотири брошури видані в російській Свято-Сергіївській лаврі.

6. Журнал та газета Чернівців.

7. Календар на 1902 рік з Росії.

8. Дванадцять обрядових книг, виданих у Києві.

9. Православна книга „Де шукати правду”.

10. Заява про вступ до православ’я, підписана 54-ма луганськими

жителями.

11. Взірці заяв про перехід, написаних на друкарській машинці.

12. Рукопис російською мовою.

Повідомляю Вас про цей, у першу чергу релігійний рух і прошу Вас повідомити мене, чи видана книга обрядів у Києві не суперечить греко-католицькому обряду і чи не містить антидержавні речі.

Окружний начальник Ласло Горват

(переклад з угорської)

№2

Лист греко-католицького єпископа Юлія (Фірцак) до греко-католицького священика Михайла Бачинського з вимогою знищення православного руху в Великих Лучках