Неологізми

Нерідко для створення фірмових неологізмів свідомо спотворюють орфографію слова:

cheez rollz = cheese rolls

Розвиток комп’ютерних технологій, електроніки спричинив появу великої кількості неологізмів: HTTP, HTML, homepage, spam, smiley face, WAP, information superhighway, search engine. Але зрозуміло, що такі слова сприймаються як неологізми до тиз пір, поки поняття що ними виражаються не стануть звичними, після чого вони вони міцно входять в мову і вже не сприймаються як нові.

Examples of neologisms.

My car is parked BFE(Beyond Fu**ing Egypt)!

Моє авто припарковане чорт зна де.

If I see food, I want to eat it. I'm so big-eyed.

Коли я бачу їжу, я хочу її з’їсти.

BTW(by the way), he was on plush.

Між іншим, він влаштувався з комфортом.

I've got eaters death and I don't think I can get up from this chair.

Я наївся до упаду і я не впевнений, чи зможу піднятися з цього стільця.

I need to check my e-mail.

Мені потрібно перевірити мою електронну пошту.

I received a strange symbol at the end of an e-mail and was informed that it is called and emoticon.

Я отримав дивний символ в кінці електронного листа. Мені сказали, що він називається емотікон.

Chocolate fro-yo is my favorite dessert!

Шоколадний заморожений йогурт – мій улюблений десерт.

If you like soul music and aerobics, you'll like funkinetics.

Якщо вам подобається соул та аеробіка, то вам обов’язково сподобається й фанкінетікс.

That was a krunk song.

То була суперова пісня.

She is nothing but a "garden tool" mama.

Вона ніщо інше, як шльондра.