Неологізми

Цілий ряд неологізмів утворений шляхом стягнення.

motor + hotel = motel - мотель, готель для автотуристів

frog + smoke = smog - смог

bag + aggravation = baggravation

big + eye + d =big-eyed

campus + police = campos

afflicted + deformed = deflicted

fantastic + fabulous = fantabulos

У число неологізмів входить велика кількість фірмових найменувань, які становлять чималий інтерес. Деякі з них відрізняються оригінальністю, гранично стисло характеризують предмет і вдало передають сутність поняття, що виражають.

Багато фірмових позначень, з'явившись у технічній літературі, швидко стають загальновизнаними технічними термінами. Наприклад, фірмове позначення для прозорої пластмаси plexiglass - плексиглас (органічне скло) у цей час поширено повсюдно.

Фірмові найменування виробів, особливо різних матеріалів і сплавів, найчастіше утворяться шляхом скорочення, іноді з використанням назви фірми або імені винахідника:

alnico - альнико (магнітний сплав алюмінію, нікелю, кобальту)

Дуже часто фірми, а іноді й окремі особи створюють нові слова із чисто рекламних міркувань. Такі неологізми не є загальноприйнятими, але деякі з них згодом закріплюються в мові:

cellophane - целофан

linoleum - лінолеум

escalator - ескалатор

До розповсюджених способів створення фірмових неологізмів в англійській технічній мові ставиться також спосіб утворення неологізмів шляхом стягнення:quink (quick drying ink) - швидко сохнуче чорнило

Останнім часом у фірмових неологізмах з'явилися й стали широко застосовуватися розділові букви a або o:

perm-a-lift - безперервно діючий ліфт

expand-o-sock - еластичний носок

Іншим способом утворення фірмових неологізмів є заміна букви c на k з метою помітності й оригінальності:

kake kover = cake cover

bread kabinet = bread cabinet