Ділові листи у зовнішньоекономічній діяльності
Після цього починається основна частина листа.
Стиль листа.
Не залежно від змісту, стиль ділового листа повинен носити доброзичливий, партнерський характер, в якому б поєднувались природні етичні норми людських відносин та інтереси справи, не підкреслювались значимість свого власного службового положення.
Всю кореспонденцію можна поділити на:
Формальні листи - підготовлені від імені підприємства, фірми іншій фірмі та які носять офіційний характер.
Неформальні листи - складаються після офіційного знайомства, після
встановлення партнерських взаємовідносин робітниками одного рівня
(наприклад, менеджером по збуту однієї фірми аналогічному
менеджеру іншій фірмі) з пропозицією про особисту зустріч для
обговорення ділових питань, обміну інформацією. Наприклад,
для формального листа характерне звернення: «Шановний пан
Ридуей», у неформальному - «Дорогий Джон».
Основний зміст листа.
Зміст листа знаходиться у залежності від цілей його написання. Повинен відповідати вимогам:
- Врівноваженості.
- Краткості.
- Доступності та однозначності розуміння.
Звернення.
Його відсутність грубе порушення етикету. У першому абзаці формується вступний комплімент (навіть якщо лист носить в цілому негативний характер і може свідчити про розрив подальшої кореспонденції):
- Виразити вдячність за лист
- Вдячність за кроки, направленні на взаємне співробітництво. (відповідь на лист)
- Приязне повідомлення про те, що адресат є відомим у своїй галузі підприємством (якщо лист уперше).
Після вступного компліменту формуються основні положення, що випливають з мети листа.
Якщо строго інформаційний лист про характер діяльності відправника - стисло викладається історія виникнення, сутність діяльності у теперішній час (роль на ринку, статистичний матеріал, що не є комерційною таємницею). Після цього формулюється пропозиція про співробітництво, продаж товарів, надання послуг.