Складнопідрядні речення часу

Наведені лексеми показують, що:

1) дія, виражена головною частиною складнопідрядного речення, починається зразу ж після того, коли відбудеться сказане у підрядній частині;

2) початок того, про що говориться у головній частині, збігається з кінцем дії, названої підрядною частиною.

Основне значення темпорального співвідношення цього різновиду речень найвиразніше передається тоді, коли присудки головної і підрядної частин виражаються дієслова ми доконаного виду у формі минулого або майбутнього часу.

Складнопідрядні речення, у яких визначено межу тривання дії, переданої головною частиною, мають свої особливості у вираженні смислових відношень. У таких реченнях вживаються синонімічні спеціалізовані сполучники поки, доки.

За характером темпорального відношення між діями або станами складових частин складнопідрядних речення цього типу поділяються на два варіанти.

1.Складнопідрядні речення, у яких дії або стани складових частин тривають одночасно протягом відрізку часу, визначуваного в підрядному реченні.

2.Складнопідрядні речення, у яких темпоральний зв’язок ґрунтується на принципі послідовності, причому дія або стан головного речення триває до відповідної часової межі постання дії або стану підрядного речення.

Сполучники доки, поки виступають у складнопідрядних реченнях першого варіанту, де одна дія співпадає в своїх межах з іншою, а саме – час протікання дії, названої у головному реченні, обмежується відрізком часу, потрібним для здійснення дії, представленої в підрядному реченні, тобто співвідношення “тривала дія або стан підрядного речення – настання завершеної дії або стану головного речення в один з її моментів”. Але на відміну від сполучників коли, як, що не виражають якого-небудь одного значеннєвого відтінку складнопідрядного речення, сполучники поки, доки конкретніші за своїм значенням: вони вказують на те, що результативна дія або стан головного речення настає саме в межах тривання дії або стану підрядного речення. Ці сполучники потребують підкріплення зі сторони однакових дієслівних форм часу і виду у підрядній та головній частині.

Поки наємники упорались з тим усім, пройшов довгий час… [1, с.384]. Доки він жив, робив усе сам [2, с.209]. Доки я ще тут, цілуй мене [2, с.71]. Доки мене земля носить та доки дивлюся своїми очима, та й доки я не каліка, не забуваю і про зерня коло хати [1, с.117]. Пив, доки не пропив останнього гроша, доки майже не запух [2, с.140].

Складнопідрядні речення, у яких є доконаний вид в обох частинах речення, передають межу тривання дії сполучниками доти, поки.

Одна люта, як пекло; Анна повдовіла, поки під вінець пішла [2, с.257]. Поки він прийшов, вона заговорила [1, с.471]. А поки сніг упаде, - повторює він, - будеш у моїй хаті [2, с.]. Лишися тут і пережди, доки буря не устане… [1, с.364].

Якщо виникає потреба виразніше виділити межі тривання дії, вираженої головною частиною, то до її складу вводить письменниця вказівне слово доки.

Доки він нічого певного в руках не має, доти він нуль, і доти неповинен ані женитися, ані дівчині про любов говорити [1, с.69]. Доки мій син у мунштрах, доти не матиму спокою [2, с.161]. Далі було її бажанням, щоб я мешкала доти в призначенній нею для мене кімнаті її дому, доки не схочу сама випровадитися [1, с.230]. Я слідила за ним очима доти доки не зник з виду [1, с.190]. Поки не стануть падати лагідним летом білі сніжинки, доти не закриється ліс і все в білу мрію [1, с.500].

У творах Ольги Кобилянської зустрічаємо часто застарілі сполучники заки, заким, також передають межу тривання дії.

…І воно тривало якийсь час, заки ми оцього доробилися [2, с.155]. Вона вже жила тобою й дрижала за тебе, заки ти ще світ божий побачив [2, с.490]. А заким ти вернеш, то він ожениться… [2, с.189]. Сава собі добре роздумає, заки зачне за мною сварню [1, с.197].Більш складні відношення, коли у реченні з сполучником поки частка не, яка може займати як контактне, так і дистактне розташування. Наявність чи відсутність частки не не змінює загального позитивного значення повідомлення, звичайно не веде д переосмислення змісту висловлення, тому поки не не може розглядатися як ускладнена форма сполучника поки.