Особливості використання іменників у ділових паперах

фарбування

кадровий працівник

хворий на астму

хитрий

людина, яка забуває

дівчина (жінка), яка пустує

людина з горбом (горбата людина)

велика, сильна рука

автомобіль

потяг, який перевозить вантаж

(вантажний потяг)

вода

злодій

Отже, треба уникати вживання іменників із розмовного сти¬лю, із суфіксами збільшеності чи зменшеності, з усіченою осно¬вою тощо й заміняти їх нейтральними, книжними іменниками або іншими частинами мови чи розгорнутими пояснювальни¬ми конструкціями.

2. Написання іменників на означення статусу, професії, поса¬ди, звання (у більшості випадків) у чоловічому роді, наприклад:

неправильно

викладачка хімії

касирка (касирша) заводу

лаборантка (лаборантша) відділу

бригадирка (бригадирша) цеху

працівниця фірми

учителька школиправильно

викладач хімії

касир заводу

лаборант відділу