Documents de vente

заданим правилам ринок

sous l'autoritй • підпорядкований

un gouvernement • уряд

une Sociйtй de Bourse • біржове товариство

кtre agrйй • бути/доброзичливо/прийнятим

une Bourse de Valeurs • фондова біржа /Б. цінних паперів, акцій/

un Conseil des Bourses • біржова рада /спілка/

des charges • обов'язки, навантаження,

доручення; посада, пост

un agent de change • біржовий маклер

l'accиs а la Bourse • допуск на біржу

кtre habilitй • бути уповноваженим

effectuer des transactions • укладати угоди /біржові, комерційні/

avoir le monopole de qch;• мати монополію /виняткове право/des nйgociations • переговори; передача, продаж

/напр. векселя/

des valeurs mobiliиres • нерухоме майно, нерухомість

intervenir sur le marchй • діяти на ринку

le marchй financier primaire• первинна фінансова біржа

le marchй monйtaire • валютний /грошовий/ ринок

le Hors Cote • поза котируванням

le MATIF - le marchй а terme• ринок фінансових засобів

des instruments financiers

souscrir le capital • підписати капітал

faire appel • звертатися

l'йpargne publique • громадські грошові заощадження