Ринок цінних паперів, особливості при наданні фінансових послуг.
історичним розвитком даної країни, а можуть мати і лінгвістичне походження.
Наприклад, якщо порівняти переліки цінних паперів, що містяться у
вищеприведених японському та американському законах, то стає очевидним, що
при визначенні видів цінних паперів японський підхід є більш "жорстким", а
американський - відносно "вільний". В Японії право більше стежить за тим,
щоб тільки певні грошові документи були цінними паперами. В той же час
право США готове визнати в якості цінних паперів значно більшу кількість
грошових документів. Для законодавства Японії - виходячи з національно-
історичних особливостей - не властиво вживати вирази типу "будь-який
інструмент, що розуміється як цінний напір". І навпаки, термін "сертифікат
участі в дохідно-розподільчій угоді" чи інші представляють собою
особливості еволюції американського ринку.
Лінгвістичні відмінності проявляються двояко. Подекуди цінні папери, що
мають аналогічний статус, називаються різними термінами. Наприклад, у
Європі короткотермінові зобов'язання держави іноді називають "драфтом", у
США - "біллем". З іншого боку, один і той самий термін може мати різні
значення. Так, письмове боргове свідоцтво "debenture" в США означає цінний
папір, забезпечений репутацією, а не активами емітента. У Великобританії -
навпаки, цінний папір, забезпечений активами емітента. Термін "дохідні
облігації" у Великобританії використовується для визначення облігацій з
фіксованим процентом, що випускаються страховими компаніями; в США він
означає облігації, за якими емітент гарантує виплату лише номінальної
вартості, а процент може бути виплачений лише за умови, що емітент отримає
прибуток та рада директорів прийме позитивне рішення про виплату процентів.
Таким чином, відповідь на питання про те, чи є будь-який грошовий документ