Taras Schewtschenko

Поховайтетавставайте

Кайданипорвіте

Івражоюзлоюкровю

Волюокропіте

Іменевсімївеликій

Всемївольнійновій

Незабудьтепомянути

Незлимтихимсловом Wenn ich sterbe,

Solt zum Grab ihr

Der Kurgan mir bereiten

In der lieben Ukraine,

Auf der Steppe, der breiten,

Wo man weite Felder sieht,

Den Dnijepr und seine Hange,

Wo man horen kann sein Tosen,

Zum Meer dann, zum blauen,

Treibt der Feinde Blut, verlass ich

Die Berge und Auen,

Alles lass ich dann und fliege

Empor selbst zum Herrgott,

Und ich bete . . . Doch bis dahin

Kenn’ ich keinen Hergott!

So begrabtmich und erhebt euch!

Die Ketten zerfetzet!

Mit dem Blut der bosenFeinde