Wiederholung und ihre Abarten
ПЛАН
Phonetische, lexikalische und grammatische Wiederholungen.
Abarten der Kontaktwiederholungen. Die Aufzдhlung und ihre Formen: Akkumulation, Ampflifikation, Gradation: steigende Gradation (Klimakx), fallende Gradation (Antiklimaks).
Distanzwiederholung: Anapher, Epipher, die Rahmen- oder Ringswiederholung. Anadiplose und Echowiederholung.
Kommunikativ-stilistische Leistung der Wiederholung.
Verschiedene Arten der Wiederholung bilden eine weitere Gruppe von stilistischen Verbindungsmцglichkeietn. Die Wiederholung bezieht sich auf alle Sprachebenen und Einheiten der deutschen Sprache. Dieselbe Phoneme, Morpheme, Wцrter und Wortgruppen kцnnen im Text mehrfach verwendet werden um eine gewisse Stilwirkung auszulцsen. Ihre Anordnung im Redezusammenhang ist unterschiedlich. Die Wiederholung dient fьr die Rytmisierung und Hervorhebung einiger Elemente.
Je nach den Sprachelementen unterscheidet man phonetische, lexikalische und grammatische Wiederholungen.
Die Lexikalische Wiederholungen charakterisieren sich durch mehrfachen Gebrauch desselben Wortes oder Wortgruppe (Wцrtliche Wiederholung) oder eines Synonyms (synonymische Wiederholung).
· Mein Vate, mein Vater, jetzt faЯt er mich an!
· Das war eine treffliche Replik, eine gute Erwiederung...
Das wiederholte Wort kann durch Attribute erwietert werden:
· Wir gingen durch den Wald, einen hohen, dunklen Wald.
Der gleichmдssige symetrische Wiederkehr derselben Wortform oder Satzstruktur schafft den grammatischen Paralelismus.
Die Unverдnderlichkeit der Lexik ist keine notwendige Bedingung. Bei dem grammatischen Parallelismus ist Wiederholung von Satzstruktuhren von grosser Bedeutung. Der Parallelismus als Wiederholung der gleichen Satzkonstruktion in mehreren Sдtzen hintereinander verleiht dem Gesagten gleichmдssige Satzmelodie. Auf dieser Weise entsteht das ebenmдssige Gerippe der Strophen in Heines Prolog zur „Harzreise“:
Auf die Berge will ich steigen,
Wo die frommen Hьtten stehen,
Wo die Brust sich frei erschlieЯet
Und die freihenLьfte wehen.
Auf die Berge will ich steigen,
Wo die dunklen Tannen ragen,
Bдche rauschen, Vцgel singen
Und die stolzen Wolken Jagen.