Syntax aus der stilistischen Sicht

ПЛАН

1.                 Die Satzmodelle.

2.                 Einklammerung, Ausklammerung und ihre Arten.

3.                 Die Absonderung und Isolierung.

4.                 Abarten der stilistisch-kolorierten Wortfolge: Prolepse, Nachtrag, Parдnthese.

5.                 Eliptische Sдtze.

 

Syntax spielt eine groЯe Rolle im Ausdruck von verschiedenen stilistischen Schattirungen. Ruhe oder Erregheit, Sachlichkeit oder Leidenschatlichkeit kommen in der Wahl der Satzform und in der Wortfilge zum Vorschein.

Aus stilistischem Sicht unterscheidet man solche Satzmodelle:

a)     die Satzmodelle mit absoluter Stilfдrbung;

b)     stilistisch-neutrale Satzmodelle.

Nur wenige Satzmodelle sind durch absolute Stilfдrbung gekennzeichnet. In der Gegenwartssprache bezeichnet man sie als syntaktische Archaismen. Das sind die Modelle mit dem adverbialem Genetiv:

Er freut sich seines Erfolges.

Dazu gehцrt das Modell mit zwei Ergдnzungen – dem Akk. und dem Gen.-Objekt.

Der Richter beschuldigte den Angeklagten des Diebstals.

Stilistisch markiert ist der Satztyp: Es war einmal ein Junge.

Alle andere Satzmodelle sind stilistisch neutral. Besonders wichtig bleibt die Thematik der Mitteilung. Sie bestimmt die Auswehl der Modelle.

Der Satzumfang hдngt von dem Funktionalstil, der Thematik, der literarischen Richtung und dem Individualstil ab. Laut H. Meier zдhlt der mittlere Umfang eines deutschen Satzes 22 Wцrter. Kurze Sдtze sind fьr die Alltagsrede (Umgangsprache) und volkstьmlichen Spruchweisheiten gekennzeichnet.

Ende Gut – Alles dut.

 

Besonderes Interesse in stilistischer Hinsicht bietet die Rahmenkonstruktion (Einklammerung). Diese syntaktische Erscheinung gehцrt zu den Strukturgesetzen des deutschen Satzbaus. Unter der Ausklammrung versteht man den Satz als eine Reihe von Satzabschnitten. Bestimmte Satzglieder tretten aus ihren gewдhnlichen Stellen innerhalb des Satzes hinter den Satzrahmen, was der Aussage eine expressive Fдrbung verleiht:

Die Mutter, blaЯ, sprang die Stufen hinauf.

Wir wollen Abschied nehmen, auf diesem Bahnhof.

Dadurch entsteht die Lockerung (розрихлення) der Satzstruktur.