ЗАЙМЕННИК (DAS PRONOMEN) Загальні відомості
1.У німецькій мові є такі займенники:
Особові займенники: ich (я), du (ти) та ін.Присвійній займенники: mein (мій), dein (твій) та ін.Зворотний займенник sich (-ся)
Безособовий займенник es (не перекладається)З а й м е н н и к иВказівні займенники: dieser, -e, -es, (цей, -я, -е), jener, -e, -es (той, та, те) та ін.
Неозначені і заперечні займенники: kein(ніякий) та ін.Відносні займенники: der, die, das (який, -а, -а)Питальні займенники: wer? (хто?), was? (що?) та ін.
Займенники можуть виступати в ролі іменника або прикметника і залежно від цього бувають у реченні підметом, додаток, предикативом або означенням.
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ
(PERSONALPRONOMEN)
2.До особових займенників належать:
ich – яwir - ми
du - тиihr - ви
er - вінsie - вони
sie - вонаSie – Ви (форма ввічливого звертання)
er – воно
Особові займенники відмінюються так:
Відмінок ОднинаМножина
1-а особа2-а особа1-а особа2-а особа
Nom.
Dat.
Akk. ich – я
mir
michdu – ти
dir - тобі
dich - тебеwir – ми
uns - нам
uns - насihr – ви
euch - вам
euch - вас
Відмінок ОднинаМножинавсіхтрьохродів
3-я особа
Чоловічий рідЖіночий рід
Nom.
Dat.
Akk.er – він
ihm - йому
ihn - йогоes – воно
ihm - йому
es - йогоsie – вона
ihr – їй
sie - їїsie – вони
ihnen - їм
sie - їх
ВідмінокФорма ввічливого звертання
Nom.
Dat.
Akk.sie – Ви
ihnen – Вам
sie – Вас
Примітка. В таблиці нема родового відмінка особових займенників, бо ці форми в сучасній німецькій мові майже не вживаються.
Деякі особові займенники мають однакову форму, але різне значення. Особливо це стосується займенника sie.
Прівняйте
Sie arbeitet hier.Вона працює тут.
Dort steht meine Freundin; ich sehe sie gut.Там стоїть моя подруга; я бачу її добре.
Dort stehen meine Freundinnen; ich sehe sie gut.Там стоять мої подруги; ф бачу їх добре.
Meine Freunde arbeiten in einem Werk. Sie arbeiten gut.Мої друзі працюють на заводі. Вони працюють добре.
Genosse Iwanow, Ihre Arbeit gefält uns senr. Sie arbeiten gut.Товариш Іванов, Ваша робота нам дуже подобається. Ви працюєте добре.
Особовий займенник Sie вживається:
При звертанні до однієї особи, якщо той, хто говорить, з ним на Ви. Наприклад:
Die Schüler fragten den Klassenleiter: “Wann können Sie mit uns ins Museum gehen?”Учні запитали класного керівника: Коли Ви зможете піти з нами в музей?”
При звертанні до багатьох осіб, якщо той, хто говорить, з кожним із них Ви. Наприклад:
Der Professor sagte den Studenten: “Nächshe Woche haben wir eine Konferenz, und Sie mussuen daran teilnehmen”Професор сказав студентам: “Наступного тижня у нас буде конференція, і ви повинні взяти участь у ній”
Займенник ihr вживається при звертанні до багатьох осіб, якщо той, хто говорить, з кожним із них на ти. Наприклад:
Der Lehrer sagte den Schülern: “Diese Regel Kennt ihr schlecht. Ihr müβt sie noch einmal wiederholen.”Учитель сказав учням: “Це правило ви знаєте ще погано. Ви повинні повторити його ще раз”
3.Perfekt утворюється з Prasens допоміжних дієслів haben або sein і другого дієприкметника (Partizip ІІ) відміюваного дієслова.
In diesem Janr haben wir viele deutsche Märchen und Sagen gelesen.У цьому році ми читали (прочитали) багато німецьких казок і легенд.
Junge Menschen aus verschiedenen Ländern sind den VІ. Weitfestspielen nach Moskau gekommen.Молоді люди з різних країн приїхали в Москву на шостий Всесвітній фестиваль молоді.
Схема утворення Perfekt
Perfekt=Prasens + Partizip ІІ відмінюваного дієслова
Відмінювання дієслів у Perfekt
Perfekt
ich habe gelesen – я читав (читала) і т.д.
du hast gelesen
wir haden gelesen
ihr habt gelesen
sie haben gelesen
Sie haben gelesenich din gekommen – я прийшов (прийшла) і т.д.
du bist gekommen
wir sind gekommen
ihr seid gekommen
sie sind gekommen
Sie sind gekommen